انواع عشق به زبان انگلیسی + واژگان و کلمات مرتبط با انواع دوست داشتن در انگلیسی

عشق، احساسی پیچیده و جهانی است که توانایی تسخیر قلب‌ها را دارد و زبان، وسیله‌ای مؤثر برای بیان جنبه‌های ظریف آن به شمار می‌رود. در میان زبان‌های مختلف، زبان انگلیسی با تنوع و گستردگی خود، مجموعه‌ای از اصطلاحات عاشقانه را ارائه می‌دهد که به عاشقان کمک می‌کند تا احساسات خود را به زیبایی ابراز کنند.

شما می‌توانید اطلاعات کامل از بهترین آموزشگاه زبان در تبریز را در این صفحه مشاهده کنید.

• Platonic love به معنی عشق افلاطونی
• Enduring love به معنی عشق ماندگار
• Eternal love به معنی عشق ابدی
• family love به معنی عشق خانوادگی
• Romantic love به معنی عشق رمانتیک
• Universal love به معنی عشق فراگیر
• Obsessive love به معنی عشق افراطی
• Unconditional love به معنی عشق بی قیدوشرط
• Self-love هم یعنی عشق به خود

این مقاله به بررسی اصطلاحات عاشقانه در زبان انگلیسی می‌پردازد و نشان می‌دهد که چگونه این اصطلاحات می‌توانند به بیان عمیق‌تر و شاعرانه‌تر عشق کمک کنند.

 آشنایی با این اصطلاحات می‌تواند به شما این امکان را بدهد که احساسات خود را به شکلی جذاب‌تر و تأثیرگذارتر بیان کنید و همچنین مهارت‌های زبانی و دایره واژگان خود را تقویت نمایید.

با یادگیری و استفاده از این اصطلاحات، قادر خواهید بود که به خوبی قفل قلب محبوبتان را باز کنید و عمق عشق خود را به او منتقل کنید. زبان انگلیسی، با تمام گستردگی‌اش، منبعی از اصطلاحات عاشقانه است که می‌تواند به شما کمک کند تا ارتباطات عاطفی خود را بهبود بخشید و ابراز احساسات خود را غنی‌تر کنید.

این مقاله به شما کمک خواهد کرد تا به درک دقیقی از ماهیت عشق در زبان انگلیسی دست یابید. با یادگیری اصول پایه‌ای این زبان، می‌توانید اصطلاحات عاشقانه را بهتر فهمیده و به طور مؤثری از آن‌ها استفاده کنید تا عشق خود را به شیوه‌ای زیبا و تاثیرگذار به معشوق خود ابراز کنید.تباطات عاطفی خود را بهبود بخشید و ابراز احساسات خود را غنی‌تر کنید.

کلمات مرتبط با انواع عشق به زبان انگلیسی :

• 1. adoration /ˌædəˈreɪʃn /
• محبت
• 2. adore /əˈdɔr /
• (خیلی) دوست داشتن
• 3. adoring /əˈdɔːrɪŋ /
• مهربان
• 4. affair /əˈfer /
• رابطه نامشروع (جنسی)
• 5. affection /əˈfek.ʃən /
• محبت
• 6. affectionate /əˈfekʃənət /
• مهربان
• 7. amorous /ˈæmərəs /
• عاشقانه
• 8. amour /ˈæmɚ /
• رابطه جنسی نامشروع و پنهانی
• 9. ardor /ˈɑːrdər /
• شور
• 10. someone’s got it bad /ˈsʌmˌwʌnz gɑt ɪt bæd /
• به شدت عاشق (کسی) بودن
• 11. besotted /bɪsˈɑːɾᵻd /
• شیفته
• 12. broken heart /ˈbroʊkən hɑrt /
• قلب شکسته
• 13. care /ker /
• اهمیت دادن
• 14. carry a torch for somebody /ˈkæri ə tɔrʧ fɔr ˈsʌmˌbɑdi /
• عاشق کسی بودن (یک طرفه)
• 15. cling /klɪŋ /
• (از نظر عاطفی) به کسی وابسته بودن
• 16. coo /ku /
• نجوا کردن (نرم و عاشقانه)
• 17. court /kɔːrt /
• نامزد بازی کردن
• 18. coy /kɔɪ /
• تودار
• 19. crazy /ˈkreɪ.zi /
• شیفته
• 20. crush /krʌʃ /
• علاقه
• 21. Cupid /ˈkjuːpɪd /
• کوپیدو (خدای عشق)
• 22. devoted /dɪˈvoʊt̬.ɪd /
• وفادار
• 23. devotion /dɪˈvoʊʃn /
• وفاداری
• 24. dote on /doʊt ɑn /
• عاشق کسی بودن
• 25. doting /ˈdoʊtɪŋ /
• مهربان
• 26. embrace /ɪmˈbreɪs /
• در آغوش کشیدن
• 27. emotion /ɪˈmoʊ.ʃən /
• احساس
• 28. enamored /ɪˈnæmərd /
• شیفته
• 29. eternity ring /ɪˈtɜrnəti rɪŋ /
• حلقه ابدیت (نماد عشق)
• 30. cuddle /ˈkʌdəl /
• در آغوش گرفتن
• 31. eye up /aɪ ʌp /
• برانداز کردن
• 32. fall for /fɔl fɔr /
• خاطرخواه (کسی) شدن
• 33. fancy /ˈfænsi /
• به کسی گرایش داشتن (از نظر جنسی)
• 34. fondle /ˈfɔndəl /
• نوازش کردن
• 35. sweep someone off their feet /swip ˈsʌmˌwʌn ɔf ðɛr fit /
• کسی را دیوانه‌وار عاشق خود کردن
• 36. gaga /ˈɡɑːɡɑː /
• شیفته
• 37. heart /hɑːrt /
• قلب
• 38. heartstrings /ˈhɑːrtstrɪŋz /
• احساسات عمیق
• 39. hots /hɑts /
• میل جنسی شدید
• 40. hug /hʌg /
• بغل کردن
• 41. idolatry /aɪˈdɑlətri /
• شیفتگی
• 42. idolize /ˈaɪdəˌlaɪz /
• (از کسی) بت ساختن
• 43. inconstant /ɪnˈkɒnstənt /
• بی‌وفا
• 44. infatuated /ɪnˈfætʃueɪtɪd /
• خاطرخواه
• 45. infatuation /ɪnˌfætʃuˈeɪʃn /
• شیفتگی
• 46. heavy heart /ˈhɛvi hɑrt /
• دل گرفته
• 47. love /lʌv /
• عاشقانه
• 48. love affair /lʌv əˈfɛr /
• عشق و عاشقی
• 49. lovebirds /lʌvbɜrdz /
• زوج عاشق
• 50. loved-up /lʌvd-ʌp /
• عاشق
• 51. love-hate relationship /lʌv-heɪt riˈleɪʃənˌʃɪp /
• رابطه توام با عشق و تنفر
• 52. loveless /ˈlʌvləs /
• بدون عشق
• 53. love letter /lʌv ˈlɛtər /
• نامه عاشقانه
• 54. love life /ˈlʌv laɪf /
• روابط جنسی و عاشقانه یک فرد
• 55. lovelorn /ˈlʌvlɔːrn /
• عاشق دل‌خسته
• 56. love match /ˈlʌv mætʃ /
• ازدواج عاشقانه
• 57. love nest /lʌv nɛst /
• لانه عشق
• 58. lovesick /ˈlʌvsɪk /
• عاشق
• 59. love triangle /lʌv ˈtraɪˌæŋgəl /
• مثلث عشقی
• 60. lovey-dovey /ˌlʌvi ˈdʌvi /
• عاشقانه (افراطی)
• 61. loving /ˈlʌvɪŋ /
• مهربان
• 62. lurve /lˈɜrv /
• عشق
• 63. lust /lʌst /
• شهوت
• 64. marriage of convenience /ˈmɛrɪʤ ʌv kənˈvinjəns /
• ازدواج مصلحتی
• 65. melting /ˈmɛltɪŋ /
• احساس‌برانگیز
• 66. moon about /mun əˈbaʊt /
• وقت را به بطالت سپری کردن
• 67. moon around /mun əˈraʊnd /
• وقت را به بطالت سپری کردن
• 68. moonstruck /ˈmunˌstrʌk /
• مجنون
• 69. mother /ˈmʌðər /
• مادری کردن
• 70. needy /ˈnidi /
• نیازمند تأیید (دیگران)
• 71. nuts /nʌts /
• دیوانه
• 72. nuts about someone /nʌts əˈbaʊt ˈsʌmˌwʌn /
• عاشق کسی بودن
• 73. obsess /əbˈses /
• دیوانه (چیزی) بودن
• 74. obsession /əbˈseʃ.ən /
• وسواس
• 75. overprotective /ˌoʊvərprəˈtektɪv /
• بیش از حد مراقب و محتاط
• 76. passion /ˈpæʃən /
• شور و اشتیاق
• 77. passionate /ˈpæʃ.ə.nət /
• پرشور
• 78. possessive /pəˈzes.ɪv /
• تملک‌گرا
• 79. protective /prəˈtek.tɪv /
• مراقب
• 80. puppy love /ˈpʌpi lʌv /
• عشق بچگانه (سطحی و زودگذر)
• 81. radiant /ˈreɪdiənt /
• درخشان
• 82. requite /ˌriˈkwaɪt /
• پاسخ (عشق، محبت و …) کسی را دادن
• 83. romance /ˈroʊmæns /
• رابطه عاشقانه
• 84. romantic /roʊˈmæn.t̬ɪk /
• عاشقانه
• 85. saccharine /ˈsækəˌraɪn /
• (بیش از حد) عاطفی
• 86. sentiment /ˈsɛntəmənt /
• احساس
• 87. sentimental /ˌsentɪˈmentl /
• احساساتی
• 88. smitten /ˈsmɪtn /
• دلباخته
• 89. smother /ˈsmʌðər /
• خفه کردن
• 90. soulful /ˈsoʊlfəl /
• پراحساس
• 91. steal someone’s heart /stil ˈsʌmˌwʌnz hɑrt /
• دل کسی را به دست آوردن
• 92. string along /strɪŋ əˈlɔŋ /
• گمراه کردن
• 93. torch song /tɔrʧ sɔŋ /
• ترانه عاشقانه غم‌انگیز (درباره عشق یک‌طرفه)
• 94. torrid /ˈtɔrəd /
• آتشین (عشق و غیره)
• 95. treacly /trˈikli /
• بیش از حد احساسی
• 96. treasure /ˈtreʒ.ər /
• عزیز شمردن
• 97. unrequited /ˌʌnrɪˈkwaɪtɪd /
• یک‌طرفه (عشق)
• 98. unsentimental /ənˌsɛntɪˈmɛntəl /
• غیر احساسی
• 99. woo /wu /
• دل کسی را به‌دست آوردن (به‌منظور ازدواج)
• 100. wrench /rentʃ /

منبع : https://dic.b-amooz.com/

عشق (Love) در جایگاه فعل در زبان انگلیسی :

 

 در زبان انگلیسی، فعل “love” به معنای به کسی یا چیزی عشق ورزیدن یا دوست داشتن به کار می‌رود. در اینجا۱۰ مورد از کاربردهای آن آمده است:

I love you .1

من تو را دوست دارم.

She loves reading novel books .2 

او عاشق خواندن کتاب‌ رمان است .

They love going to the cinema .3 

آن‌ها عاشق رفتن به سینما هستند 

 He loves playing volleyball .4 

او عاشق بازی کردن والیبال است .

5. Sara & John love spending time together   

سارا و جان عاشق وقت گذرانی با همدیگر هستند.

The children love their new car toy  6 

بچه‌ها ماشین اسباب‌بازی جدیدشان را دوست دارند.

I love to know how you design your home.7 

من عاشق این هستم که چگونه خانه‌ات را تزیین کرده‌ای.

She loves to travel Europe.8  

او عاشق سفر کردن به اروپاست .

He loves cooking French food.9 

او عاشق پختن غذای فرانسوی  است.

They love listening to pop music.10 

آن‌ها عاشق گوش دادن به موسیقی پاپ هستند.

این جملات نشان می‌دهند که چگونه فعل “love” برای بیان عشق و علاقه به افراد، فعالیت‌ها، و اشیاء در موارد مختلف به کار می‌رود.

 

کلمه (Love)یا عشق در جایگاه اسم در زبان انگلیسی:

 

کلمه (Love) یا عشق به عنوان اسم در زبان انگلیسی معانی و کاربردهای متنوعی دارد. در ادامه به چند مورد از این معانی و کاربردها پرداخته شده است:

• عشق رمانتیک (Romantic Love)  

 تعریف: نشان دهنده احساس شدید عاطفی و کشش نسبت به فردی دیگر است 

They fell deeply in love and decided to get married: مثال

• عشق خانوادگی (Family Love)

 تعریف: این کلمه نشان دهنده مهر و محبت و علاقه‌ای ست که بین اعضای خانواده وجود دارد. 

The love between a parent and child is unbreakable :مثال

 

• عشق به دوستان (Platonic Love)

 تعریف: این عبارت نشان دهنده محبت و علاقه‌ای ست  که بین دوستان نزدیک وجود دارد. 

Their friendship was built on mutual respect and love. :مثال

 

• عشق به فعالیت یا علاقه (Passion or Enthusiasm)

 

 تعریف: این عبارت نشان دهنده این است که فرد نسبت به فعالیتی و چیزی علاقه و شوق شدید نشان دهد . 

His love for painting was evident in every stroke of his brush: مثال

 

• عشق الهی یا عشق معنوی (Divine or Spiritual Love)

 تعریف: این عبارت نمایانگر عشق به خدا یا موجودات معنوی است  

Many people find peace through their love of God. :مثال

 

• عشق بشری یا نوع‌دوستی (Humanitarian Love or Altruism)

 

تعریف: محبت و علاقه‌ای که نسبت به بشریت و کمک به دیگران احساس می‌شود 

Her love for humanity drove her to volunteer at the orphanage :مثال

 

• عشق به وطن (Patriotism or Love of Country)

 تعریف :این عبارت نشانگر ابراز علاقه و عشقی ست که افراد به کشور و ملت خود دارند 

His love for his country was demonstrated by his military service :مثال

 

• عشق به طبیعت (Love of Nature)

 تعریف: این کلمه مربوط به علاقه و ارتباط عمیقی ست که فرد  با طبیعت و محیط زیست خود برقرار می کند 

Her love of nature was reflected in her work as an environmentalist :مثال

 

• عشق به حیوانات (Love for Animals)

 تعریف : این عبارت نشانگر توجه، محبت و علاقه‌ای است که افراد نسبت به حیوانات دارند 

  His love for animals led him to become a veterinarian :مثال 

 

• عشق به خود (Self-Love)

 تعریف : احترام و محبت و ارزشی که فرد برای خود قائل است 

 Practicing self-love is important for mental health and well-bein : مثال 

 

این موارد نمونه‌هایی از کاربردها و معانی مختلف کلمه “Love” هستند که در جایگاه اسم در زبان انگلیسی در موقعیت‌های مختلف استفاده می‌شوند.

جملات عاشقانه به زبان انگلیسی در رابطه:

 در روابط عاشقانه، بکارگیری دقیق و درست اصطلاحات و واژگان عاشقانه به زبان انگلیسی نقشی بسیار اساسی دارد. برای اینکه بتوانید عشق و علاقه‌تان را به طور مؤثر و زیبا به زبان انگلیسی ابراز کنید، ضروری است با اصطلاحات عاشقانه آشنا باشید و آن‌ها را به درستی به کار ببرید.

 این اصطلاحات به شما کمک می‌کنند تا احساساتتان را به بهترین شکل ممکن بیان کنید و ارتباطی عمیق و صمیمی برقرار کنید. در جدول زیر، مجموعه‌ای از این اصطلاحات معرفی شده است که امید داریم توجه شما را جلب کند.

 

معنی و مفهوم اصطلاحات عاشقانه در روابط	اصطلاحات عاشقانه در روابط
تو برای من همه چیز هستی	1)You mean everything to me
نمی‌توانم زندگی‌ام را بدون تو تصور کنم	2)  I can’t imagine my life without you
تو مرا کامل میکنی	3) You complete me
تو نیمه گمشده من هستی	4) You are my soulmate
هر لحظه با تو را گرامی می‌دارم	5) I cherish every moment with you
تو نور خورشید منی	6) You are my sunshine
تو تمام دنیای منی	7) You are my everything
من خیلی خوش‌شانس هستم که تو را دارم	8) I’m so lucky to have you
قلب من به تو تعلق دارد	9) My heart belongs to you
من تو را دوست دارم	10) I adore you
تو همیشه من هستی	11) You are my forever
به تو در کنارم نیاز دارم	12)  I need you by my side
تو تنها و یگانه منی	13) You are my one and only
من عاشق و شیفته تو هستم	14) My head over heels for you
تو تنها عشق زندگی من هستی	15) You are the only love of my life
تو رویای منی که به واقعیت پیوسته	16) You are my dream come true
عشق من نسبت به تو هر روز قوی‌تر می‌شود	17) My love for you grows stronger every day
تو تنها دلیل لبخند منی	18) You are the only reason I smile
هر روز دوباره عاشق تو می‌شوم	19) I fall in love with you all over again every day
تو نیمه دیگر منی	20) You are my other half
من به تو علاقه مندم	21) I’m passionate about you
تو گنجینه منی	22) You are my treasure
تو قلبم را به تپش می‌اندازی	23) You make my heart skip a beat
می‌خواهم با تو پیر شوم	24) I want to grow old with you
عشق من به تو بی‌پایان است	25) My love for you is endless

جملات عاشقانه معروف انگلیسی در فیلم‌ها: 

جملات عاشقانه معروف در فیلم‌های انگلیسی به دلیل قدرت و احساساتی که منتقل می‌کنند، به یاد ماندنی و تاثیرگذار هستند. این جملات اغلب لحظات کلیدی داستان‌های عاشقانه را به تصویر می‌کشند و قلب بینندگان را لمس می‌کنند. 

از “You complete me” در فیلم “Jerry Maguire” تا “I’ll never let go, Jack” در “Titanic”، این جملات نه تنها عشق را به تصویر می‌کشند بلکه به نمادهایی از احساسات عمیق و ارتباطات انسانی تبدیل می‌شوند.

 این دیالوگ‌ها، با سادگی و صداقت خود، توانسته‌اند جایگاه ویژه‌ای در تاریخ سینما و ذهن مخاطبان پیدا کنند. در جدول زیر تعدادی از این دیالوگ های عاشقانه برگرفته از فیلم های معروف آورده شده که مورد توجه شما قرار میگیرد .

 

حقیقت این است که از همان لحظه‌ای که دیدمت عاشقت شدم	1) The truth of it is,I’ve loved you from the first second I met you
اگر تو یک ملودی بودی… من فقط از نت‌های خوب استفاده کردم	2) If you were a melody… I only used the good notes
من فقط یک دختر هستم که در برابر یک پسر ایستاده و از او می‌خواهد که عاشقش باشد	3) I’m just a girl standing in front of a boy , asking him to love her
تو باعث می‌شوی بخواهم مرد بهتری باشم	4) You make me want to be better man
میتوانم یک بوسه آخر را داشته باشم	5) can I have one last kiss

انواع جملات عاشقانه به زبان انگلیسی در آهنگ‌های معروف:

 آشنایی با اشعار عاشقانه انگلیسی می‌تواند تجربه‌ای بسیار لذت‌بخش باشد. بسیاری از افراد علاقه‌مند به این نوع اشعار هستند و دوست دارند آهنگ‌های عاشقانه‌ای را در این زمینه گوش دهند و با شریک زندگی‌شان، چه همسر، نامزد یا پارتنر خود به اشتراک بگذارند.

 این کار می‌تواند راهی زیبا برای ابراز عشق و ایجاد ارتباط عاطفی و عاشقانه باشد. اگر شما نیز از این دسته افراد هستید، این جملات عاشقانه در آهنگ‌های معروف می‌تواند برای شما الهام‌بخش باشد تا از آنها بهره‌مند شوید و لذت ببرید. 

نام آهنگ و خواننده	ترجمه آهنگ	آهنگ
Keith Urban, ‘Somebody Like You	وقتی که بازوانت را دور من می‌پیچی به من می‌فهمانی که در این دنیا هیچ کاری نیست که نتوانم انجام دهم	1) When you put your arms around me, you let me know there’s nothing in this world I can’t do
Little River Band, ‘Lady	“من تو را بیشتر از همه دوست دارم. تو مثل بقیه نیستی.	2) I love you best. You’re not like the rest
Cyndi Lauper, ‘Time After Time’	“اگر سقوط کنی، تو را خواهم گرفت، منتظرت خواهم بود… بارها و بارها	3) If you fall I will catch you, I’ll be waiting…time after time
Sarah McLachlan, ‘Ice Cream’	عشق تو بهتر از بستنی است	4)Your love is better than ice cream
Bruno Mars, ‘Just the Way You Are’	و وقتی که لبخند می‌زنی، تمام دنیا متوقف می‌شود و برای مدتی به تو خیره میشود	5) And when you smile,the whole world stops and stares for a while
Coldplay, ‘Yellow’	به ستاره‌ها نگاه کن، نگاه کن که چطور برای تو می‌درخشند و برای هر کاری که انجام می‌دهی	6)Look at the stars, look how they shine for you and everything you do
Ed Sheeran, ‘Perfect’	من زنی را پیدا کردم که از هر کسی که می‌شناسم قوی‌تر است. او رویاهای من را با من شریک است؛ امیدوارم روزی خانه‌اش را با او شریک شوم.	7) Well, I found a woman stronger than anyone I know. She shares my dreams; I hope that someday I’ll share her home
Elton John, ‘Your Song’	“امیدوارم ناراحت نشوی از اینکه بگویم که چقدر زندگی فوق‌العاده است، وقتی که تو در این دنیا هستی.”	8I hope you don’t mind that I put down in words how wonderful life is while you’re in the world

جمع بندی  

عشق یکی از پیچیده‌ترین و پرمعناترین احساسات انسانی است که در زبان انگلیسی با استفاده از اصطلاحات متنوعی بیان می‌شود. این اصطلاحات به افراد کمک می‌کنند تا احساسات و روابط خود را دقیق‌تر و عمیق‌تر توصیف کنند. 

درک و استفاده از این اصطلاحات می‌تواند به بهبود و تقویت روابط کمک کند.

به طور کلی، استفاده از اصطلاحات مختلف عشق در زبان انگلیسی می‌تواند به افراد کمک کند تا احساسات خود را بهتر بیان کنند و روابط معنادارتری با دیگران برقرار کنند.

 فهم دقیق این اصطلاحات و به کارگیری آنها در زندگی روزمره می‌تواند به بهبود کیفیت روابط و افزایش رضایت شخصی و اجتماعی کمک کند.

 در این مقاله ما شما را با انواع اصطلاحات عاشقانه در زبان انگلیسی آشنا کردیم امیدواریم که محتوای این مقاله به شما کمک کرده باشد و شما را با مفاهیم انواع عشق در زبان انگلیسی آشنا کرده باشد.

سوالات متداول 

1.چه تفاوتی بین love you و like you وجود دارد ؟  

 در میان انگلیسی‌زبانان، تفاوت زیادی بین دو عبارت “I like you” و “I love you” وجود دارد. هنگامی که کسی از چیزی خوشش می‌آید یا به چیزی یا کسی علاقه‌ سطحی نشان میدهد ، از کلمه “like” برای بیان احساساتش استفاده می‌کند. 

اما کلمه “love” زمانی به کار می‌رود که دو نفر به یکدیگر ابراز عشق عمیق می‌کنند. این واژه نشان‌دهنده ورود زوج‌ها به مرحله جدیدی از عشق است که در آن واقعاً عاشق یکدیگر هستند. در چنین شرایطی، عبارت “I love you” برای بیان این احساسات عمیق به کار می‌رود.

2.به غیر از گفتن کلمه I love you در زبان انگلیسی چه اصطلاحات دیگری را میتوان جایگزین I love you استفاده کرد.؟

• I’m crazy about you – این عبارت نشان‌دهنده‌ی عشق و علاقه‌ی شدید به کسی است.
• You mean the world to me – این جمله به فرد مقابل می‌گوید که چقدر برای شما ارزشمند و مهم است.
• .”I’m deeply fond of you – من به شدت به تو علاقمند هستم. این عبارت نشان دهنده و انتقال دهنده عشق و علاقه فراوان فرد است به طرف مقابل که دیوانه وار به او علاقه مند است 
• You’re the love of my life – این جمله نشان‌دهنده‌ی این است که فرد مقابل عشق اصلی و همیشگی شماست.
• I adore you – این عبارت نیز برای ابراز محبت و عشق عمیق به کار می‌رود و نشان‌دهنده‌ی علاقه و تحسین زیاد است.